Da ne pominjemo da je lièno uhvatio jednog od osumnjièenih.
Sene'a mene'ionare l'arresto di un sospettato.
Da ne pominjemo Alvarezov zamalo uspešan pokušaj.
Senza contare il tentativo di suicidio quasi riuscito di Alvarez.
Imala je sreæe što ga je samo izdala, da ne pominjemo zdrav razum.
Era stata fortunata a non averlo subaffittato, e anche lungimirante.
Da ne pominjemo da se ne bi ustruèavao da ucmeka svakog ko mu stane na put.
Senza contare che non gli dispiace uccidere chiunque lo ostacoli.
Ko æe da plati za štetu na vozilu... da ne pominjemo kavijar i šampanjac?
Chi pagherà i danni al veicolo, per non parlare del caviale e champagne?
Previše je grub i nasilan za moj ukus a da ne pominjemo da je malèice nepristojan prema ženama.
E' troppo crudo e violento per i miei gusti, oltre che un po' misogino.
da ne pominjemo i voditelja veceri.
Sene'a considerare quella del vostro ospite di stasera!
Da li æe je taj pad koštati, ili æe je onaj oporavak da ne pominjemo dodate umetnièke teškoæe, izbaciti ispred ostalih?
Sarà penalizzata dalla caduta, o il recupero e le difficoltà aggiunte Ia spingeranno davanti alle altre?
Da ne pominjemo žrtve koje bi nastale i koje bi gurnule ostatak sveta u haos.
Senza menzionare le perdite, cio' getterebbe il resto del pianeta nel caos.
Da ne pominjemo neverovatno aromatièau marinadu
Per non parlare del sugo alla mariana eccessivamente aromatico.
Da ne pominjemo da od jula 2008, ima više od milion ljudi na amerièkoj listi moguæih terorista.
senza dimenticare che a Luglio 2008 si dichiarava che 1 milione di persone si trovavano attualmente nella lista di persone sotto controllo per il terrorismo negli Stati Uniti.
Da ne pominjemo šta vi odajete da ne shvatate.
A parte ciò che le racconti tu - senza rendertene conto? - Roy!
A sa toliko drugih menjaèa oblika, da ne pominjemo i prave oènjake...
E ad un sacco di altri mutaforma, per non parlare di vere razze canine.
Da ne pominjemo globalnu zabranu za slonovaèu.
E ti ricordo quel divieto ufficiale sul commercio dell'avorio.
Da ne pominjemo šta bi moglo da ispliva o vama tokom procesa.
Per non parlare di cio' che potrebbe venir fuori su di lei durante il processo.
Da ne pominjemo da je napao policajca.
Non dimentichiamoci che ha aggredito un agente.
Da ne pominjemo i krvavu duksericu koju su pronašli kod njega.
Per non parlare della felpa col cappuccio che hanno ritrovato tra le sue cose.
Da ne pominjemo da su oni stvarno jadni.
Sì, ci credo, sono di una noia!
Da ne pominjemo još nekolicinu koja je nestala.
Senza contarne degli altri che erano scomparsi.
Da ne pominjemo da je razapinjanje bilo njegov metod rada.
Per non parlare del fatto che la crocifissione era il suo modus operandi.
Da ne pominjemo zbunjenog deèaka koji se još uvek pita kako je taj stranac odjednom njegov otac.
Per non parlare di quel povero bimbo confuso che si sta ancora chiedendo come sia possibile che uno sconosciuto all'improvviso sia suo padre.
Da ne pominjemo život tvog unuka.
Per non parlare di suo nipote!
Da ne pominjemo pola miliona dolara.
Per non parlare di mezzo milione di dollari.
Da ne pominjemo tvog roðenog oca.
Per non parlare di tuo padre.
Da ne pominjemo to što si spreman da lažeš na izveštajima autopsije kao što je bio sluèaj sa mojom cimerkom.
Senza dimenticare che sei disposto a mentire nei rapporti d'autopsia. Come con la mia compagna di stanza.
Da ne pominjemo mnoge neprirodne apetite.
Per non menzionare i molti appetiti innaturali.
Hajde da ne pominjemo ovo Sunèici.
Possiamo evitare di dirlo a Sunshine?
Da ne pominjemo èinjenicu da je policija preèešljala ovo mesto sprat po sprat.
Per non parlare del fatto che la polizia ha controllato l'edificio piano per piano.
Da ne pominjemo neugodnosti koje to izaziva guverneru.
Per non parlare dell'imbarazzo che causano al Governatore.
Nekako ti i ja sleteo zajedno... radim nešto nemoguc´e ako smo sami, da ne pominjemo Na Pravo tacka u istoriji sa pravim resursima.
E in qualche modo, io e te siamo finite assieme. E stiamo facendo qualcosa che sarebbe impossibile se fossimo sole. Senza contare che lo stiamo facendo al momento giusto e con le giuste risorse.
A da ne pominjemo tvoje razumevanje mene.
Per non parlare di quanto comprenda... me.
U redu, ne volim da napuštam svoj sto, da ne pominjemo ulazak tamo ili to vreme.
Ok? Non mi piace lasciare la mia scrivania, figurarsi andare avanti e indietro nel tempo.
Da ne pominjemo da su nam pružili savršenu priliku.
Per non parlare del fatto che ci hanno offerto l'opportunità perfetta.
Ovo uključuje podmetanje požara, urbana proširenja, kisele kiše, da ne pominjemo terorizam i ratove.
Gli incendi dolosi, l'allargamento urbano, le piogge acide, per non parlare di terrorismo e di guerre.
Da ne pominjemo finansiranje od miliona i milijardi dolara koje je potrebno da prođe kroz taj proces.
Senza parlare dei miliardi di dollari di finanziamenti necessari per completare tutto il processo.
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
Abbiamo pensato fosse meglio non nominare il clitoride."
Bićete dostupniji vašim prijateljima, angažovaniji sa porodicom, da ne pominjemo milijarde dolara kompromitovane produktivnosti na radnom mestu, koja može da se izbegne.
Sarete più presenti con i vostri amici, più vicini alla vostra famiglia, per non parlare dei milioni di dollari di produttività compromessa sul posto di lavoro che potrà essere evitata.
4.2501549720764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per non parlare, signori, dei beni immobili. 